Email notifications at 80% and 95% storage usage

Send email notifications when storage usage reaches 80% and 95%, so users learn about the 10 GB cap before uploads start failing rather than discovering it at the limit. Northwind Notes is used daily for client work, so the surprise hit real work.